Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 16:17

Konteks

Kata Yesus kepadanya: "Berbahagialah engkau Simon bin Yunus sebab bukan manusia c  yang menyatakan itu kepadamu, melainkan Bapa-Ku yang di sorga. d 

KataFrek.
Kata601
Yesus1460
kepadanya1376
Berbahagialah84
engkau5444
Simon78
bin999
Yunus28
sebab3708
bukan569
manusia901
yang24457
menyatakan132
itu14215
kepadamu1383
melainkan237
Bapa-Ku49
yang24457
di12859
sorga244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apokriyeiv611V-AOP-NSM231answer 250
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
makariov3107A-NSM50blessed 44, happy 5 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
simwn4613N-VSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
bariwna920N-PRI1Barjona 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
sarx4561N-NSF147flesh 147, carnal 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
aima129N-NSN98blood 99
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
apekaluqen601V-AAI-3S26reveal 26
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
[toiv]3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ouranoiv3772N-DPM273heaven 268, air 10 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA