Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 16:12

Ketika itu barulah mereka mengerti bahwa bukan maksud-Nya supaya mereka waspada terhadap ragi roti, melainkan terhadap ajaran orang Farisi dan Saduki.^y

Kata	Frek.
Ketika	1354
itu	14215
barulah	50
mereka	12319
mengerti	108
bahwa	1670
bukan	569
maksud-Nya	4
supaya	1769
mereka	12319
waspada	4
terhadap	1108
ragi	20
roti	363
melainkan	237
terhadap	1108
ajaran	46
orang	9820
Farisi	99
dan	28381
Saduki	15

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
tote	5119	ADV	161	then 149, that time 4 ...
sunhkan	4920	V-AAI-3P	26	understand 24, consider 1 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
prosecein	4337	V-PAN	24	beware 7, give heed to 5 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
zumhv	2219	N-GSF	13	leaven 13
[twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
artwn]	740	N-GPM	97	bread 72, loaf 23 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
didachv	1322	N-GSF	30	doctrine 29, has been taught 1
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
farisaiwn	5330	N-GPM	98	Pharisee 100
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
saddoukaiwn	4523	N-GPM	14	Sadducees 14

Matius 16:12

Alkitab SABDA