Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 14:22

Konteks

Sesudah itu Yesus segera memerintahkan murid-murid-Nya naik ke perahu dan mendahului-Nya ke seberang, sementara itu Ia menyuruh orang banyak pulang.

KataFrek.
Yesus1460
banyak958
dan28381
Ia7484
itu14215
itu14215
ke5422
ke5422
memerintahkan105
mendahului-Nya4
menyuruh431
murid-murid-Nya152
naik211
orang9820
perahu53
pulang246
seberang110
segera240
sementara145
Sesudah775
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hnagkasen315V-AAI-3S9compel 5, constrain 4
apolush630V-AAS-3S67release 17, put away 14 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
embhnai1684V-2AAN17enter 8, come 2 ...
[euyewv]2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mayhtav3101N-APM262disciple 268, vr disciple 1
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
oclouv3793N-APM174people 82, multitude 79 ...
peran4008ADV24other side 10, beyond 7 ...
ploion4143N-ASN68ship 66, shipping 1
proagein4254V-PAN19go before 14, bring forth 2 ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh YLSA