Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 14:13

Konteks

Setelah Yesus mendengar berita itu menyingkirlah Ia dari situ, dan hendak mengasingkan diri dengan perahu ke tempat yang sunyi. Tetapi orang banyak mendengarnya dan mengikuti Dia dengan mengambil jalan darat dari kota-kota mereka.

KataFrek.
Setelah537
Yesus1460
mendengar604
berita42
itu14215
menyingkirlah3
Ia7484
dari8838
situ452
dan28381
hendak414
mengasingkan6
diri727
dengan7859
perahu53
ke5422
tempat1440
yang24457
sunyi92
Tetapi4524
orang9820
banyak958
mendengarnya66
dan28381
mengikuti256
Dia2926
dengan7859
mengambil552
jalan559
darat21
dari8838
kota-kota269
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
akousav191V-AAP-NSM428hear 418, hearken 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
anecwrhsen402V-AAI-3S14depart 8, withdraw (one's) self 2 ...
ekeiyen1564ADV27thence 16, from thence 9 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ploiw4143N-DSN68ship 66, shipping 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
erhmon2048A-ASM47wilderness 32, desert 13 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
kat2596PREP471according to 107, after 61 ...
idian2398A-ASF110his own 48, their own 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
akousantev191V-AAP-NPM428hear 418, hearken 6 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ocloi3793N-NPM174people 82, multitude 79 ...
hkolouyhsan190V-AAI-3P90follow 91, reach 1
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
pezh3979ADV2on foot 1, afoot 1
apo575PREP650from 393, of 129 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
polewn4172N-GPF163city 164


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA