Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 13:52

Konteks

Maka berkatalah Yesus kepada mereka: "Karena itu setiap ahli Taurat yang menerima pelajaran dari hal Kerajaan Sorga itu seumpama tuan rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama dari perbendaharaannya."

KataFrek.
Maka3355
berkatalah705
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Karena3350
itu14215
setiap736
ahli108
Taurat302
yang24457
menerima310
pelajaran6
dari8838
hal755
Kerajaan337
Sorga244
itu14215
seumpama24
tuan142
rumah1155
yang24457
mengeluarkan93
harta148
yang24457
baru248
dan28381
yang24457
lama205
dari8838
perbendaharaannya8
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
grammateuv1122N-NSM63scribe 66, townclerk 1
mayhteuyeiv3100V-APP-NSM4teach 2, instruct 1 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
basileia932N-DSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ouranwn3772N-GPM273heaven 268, air 10 ...
omoiov3664A-NSM45like 47
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
anyrwpw444N-DSM547man 552, not tr 4 ...
oikodespoth3617N-DSM12householder 4, goodman of the house 4 ...
ostiv3748R-NSM140which 82, who 30 ...
ekballei1544V-PAI-3S81cast out 45, cast 11 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yhsaurou2344N-GSM17treasure 18
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kaina2537A-APN41new 44
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
palaia3820A-APN19old 18, old wine 1


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA