Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 13:24

Yesus membentangkan suatu perumpamaan lain lagi kepada mereka, kata-Nya: "Hal Kerajaan Sorga itu seumpama^l orang yang menaburkan benih yang baik di ladangnya.

Kata	Frek.
Yesus	1460
baik	1108
benih	53
di	12859
Hal	755
itu	14215
kata-Nya	94
kepada	8146
Kerajaan	337
ladangnya	16
lagi	1320
lain	943
membentangkan	33
menaburkan	15
mereka	12319
orang	9820
perumpamaan	50
seumpama	24
Sorga	244
suatu	758
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agrw	68	N-DSM	36	field 22, country 8 ...
allhn	243	A-ASF	155	other(s) 81, another 62 ...
anyrwpw	444	N-DSM	547	man 552, not tr 4 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
basileia	932	N-NSF	162	kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
kalon	2570	A-ASN	102	good 83, better 7 ...
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
wmoiwyh	3666	V-API-3S	15	liken 9, make like 2 ...
ouranwn	3772	N-GPM	273	heaven 268, air 10 ...
parabolhn	3850	N-ASF	50	parable 46, figure 2 ...
pareyhken	3908	V-AAI-3S	19	set before 9, commit 3 ...
speiranti	4687	V-AAP-DSM	53	sow 43, sower 6 ...
sperma	4690	N-ASN	44	seed 43, issue 1

Matius 13:24

Alkitab SABDA