Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 12:29

Konteks

Atau bagaimanakah orang dapat memasuki rumah seorang yang kuat dan merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu 1 ? Sesudah diikatnya barulah dapat ia merampok rumah itu.

KataFrek.
Atau1133
bagaimanakah70
orang9820
dapat1243
memasuki51
rumah1155
seorang1849
yang24457
kuat218
dan28381
merampas53
harta148
bendanya15
apabila815
tidak7402
diikatnya7
dahulu362
orang9820
kuat218
itu14215
Sesudah775
diikatnya7
barulah50
dapat1243
ia7484
merampok8
rumah1155
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
h2228PRT343or 260, than 38 ...
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
dunatai1410V-PNI-3S209can (could) 100, cannot ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
eiselyein1525V-2AAN192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oikian3614N-ASF94house 92, at home 1 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
iscurou2478A-GSM28mighty 10, strong 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
skeuh4632N-APN23vessel 19, goods 2 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
arpasai726V-AAN14catch up 4, take by force 3 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
dhsh1210V-AAS-3S43bind 37, tie 4 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
iscuron2478A-ASM28mighty 10, strong 9 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
diarpasei1283V-FAI-3S3spoil 4


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA