| TB © |
dan musuh orang ialah orang-orang seisi rumahnya. |
| AYT | dan musuh seseorang adalah dari anggota keluarganya. |
| TL © |
dan orang yang serumahnya masing-masing akan menjadi seterunya. |
| BIS © |
Ya, yang akan menjadi musuh terbesar, adalah anggota keluarga sendiri. |
| TSI | Bahkan para anggota keluarga dekat kalian pun akan menjadi seperti musuh dalam selimut.’ |
| MILT | Dan musuh seseorang, adalah seisi rumahnya. |
| Shellabear 2011 | Anggota keluarga sendiri akan menjadi musuhnya. |
| AVB | Ahli keluarganya sendiri akan menjadi musuhnya.’ |
| TB ITL © |
dan <2532> musuh <2190> orang <444> ialah orang-orang seisi rumahnya <3615> <846> |
| TL ITL © |
dan <2532> orang <444> yang serumahnya <3615> masing-masing akan menjadi seterunya .<846> |
| AYT ITL | dan <2532> musuh <2190> seseorang <444> adalah dari anggota keluarganya <3615> . [ ]<846> |
| AVB ITL | Ahli keluarganya <3615> sendiri akan menjadi musuhnya <2190> .’ [ <2532> <444> <846> |
| GREEK | και <2532> CONJ εχθροι <2190> A-NPM του <3588> T-GSM ανθρωπου <444> N-GSM οι <3588> T-NPM οικιακοι <3615> N-NPM αυτου <846> P-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 dan musuh orang ialah orang-orang seisi rumahnya. |