Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 10:28

Dan janganlah kamu takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh, tetapi yang tidak berkuasa membunuh jiwa; takutlah terutama kepada Dia^c yang berkuasa membinasakan baik jiwa maupun tubuh di dalam neraka¹.

Kata	Frek.
Dan	28381
janganlah	1211
kamu	5244
takut	440
kepada	8146
mereka	12319
yang	24457
dapat	1243
membunuh	321
tubuh	102
tetapi	4524
yang	24457
tidak	7402
berkuasa	121
membunuh	321
jiwa	66
takutlah	39
terutama	24
kepada	8146
Dia	2926
yang	24457
berkuasa	121
membinasakan	116
baik	1108
jiwa	66
maupun	263
tubuh	102
di	12859
dalam	4745
neraka	13

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
fobhyhte	5399	V-AOS-2P	95	fear 62, be afraid 23 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
apokteinontwn	615	V-PAP-GPM	74	kill 55, slay 14 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
swma	4983	N-ASN	142	body 144, bodily 1 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
quchn	5590	N-ASF	102	soul 58, life 40 ...
dunamenwn	1410	V-PNP-GPM	209	can (could) 100, cannot ...
apokteinai	615	V-AAN	74	kill 55, slay 14 ...
fobeisye	5399	V-PNM-2P	95	fear 62, be afraid 23 ...
mallon	3123	ADV	80	more 32, rather 33 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
dunamenon	1410	V-PNP-ASM	209	can (could) 100, cannot ...
apolesai	622	V-AAN	89	perish 33, destroy 26 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
geennh	1067	N-DSF	12	hell 9, hell fire ...

Matius 10:28

Alkitab SABDA