Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Matius 1:6

TB ©	Isai memperanakkan raja Daud. Daud memperanakkan Salomo dari isteri Uria,
AYT	Isai adalah ayah dari Raja Daud. Daud adalah ayah dari Salomo, dari bekas istri Uria.
TL ©	Dan Isai memperanakkan Baginda Daud. Maka Daud dengan bekas isteri Uria memperanakkan Sulaiman;
BIS ©	dan Raja Daud. Dari Daud sampai pada masa bangsa Israel dibuang ke Babel tercatat nama-nama berikut ini: Salomo (ibunya adalah bekas istri Uria),
TSI	(1:2)
MILT	dan Isai memperanakkan Raja Daud. Dan Raja Daud memperanakkan Salomo dari istri Uria;
Shellabear 2011	Isai mempunyai anak, Daud; Daud mempunyai anak, Sulaiman, dari janda Uria;
AVB	dan Isai beroleh Raja Daud. Raja Daud beroleh Salomo daripada isteri kepada Uria.

TB ITL ©	Isai <2421> memperanakkan <1080> raja <935> Daud <1138> . Daud <1138> memperanakkan <1080> Salomo <4672> dari <1537> isteri Uria <3774> , [ <1161> <1161> ]
TL ITL ©	Dan <1161> Isai <2421> memperanakkan <1080> Baginda <935> Daud <1138> . Maka <1161> Daud <1138> dengan <1537> bekas isteri Uria <3774> memperanakkan <1080> Sulaiman <4672> ;
AYT ITL	Isai <2421> adalah ayah <1080> dari Raja <935> Daud <1138> . Daud <1138> adalah ayah <1080> Salomo <4672> , ibunya adalah bekas istri Uria <3774> . [ <1161> <1161> <1537> ]
AVB ITL	dan <1161> Isai <2421> beroleh <1080> Raja <935> Daud <1138> . Raja Daud <1138> beroleh <1080> Salomo <4672> daripada <1537> isteri kepada Uria <3774> . [ <1161> ]

³Isai¹ memperanakkan raja Daud. Daud memperanakkan Salomo² dari isteri Uria⁴⁵,