Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Matius 1:5

TB ©

Salmon memperanakkan Boas dari Rahab, Boas memperanakkan Obed dari Rut, Obed memperanakkan Isai,

AYT

Salmon adalah ayah dari Boas, dari Rahab. Boas adalah ayah dari Obed, dari Rut. Obed adalah ayah dari Isai.

TL ©

maka Salmun dengan Rahab memperanakkan Boaz; dan Boaz memperanakkan Obed dengan isterinya bernama Rut; dan Obed memperanakkan Isai.

BIS ©

(1:2)

TSI

(1:2)

TSI3

(1:2)

MILT

dan Salmon memperanakkan Boas dari Rahab; dan Boas memperanakkan Obed dari Rut; dan Obed memperanakkan Isai;

Shellabear 2011

Salmon mempunyai anak, Boas, dari Rahab; Boas mempunyai anak, Obed, dari Rut; Obed mempunyai anak, Isai;

AVB

Salmon beroleh Boas daripada isterinya Rahab, Boas beroleh Obed daripada isterinya Rut, dan Obed beroleh Isai,


TB ITL ©

Salmon
<4533>
memperanakkan
<1080>
Boas
<1003>
dari
<1537>
Rahab
<4477>
, Boas
<1003>
memperanakkan
<1080>
Obed
<5601>
dari
<1537>
Rut
<4503>
, Obed
<5601>
memperanakkan
<1080>
Isai
<2421>
, [
<1161>

<1161>

<1161>
]
TL ITL ©

maka
<1161>
Salmun
<4533>
dengan
<1537>
Rahab
<4477>
memperanakkan
<1080>
Boaz
<1003>
; dan
<1161>
Boaz
<1003>
memperanakkan
<1080>
Obed
<5601>
dengan
<1537>
isterinya bernama Rut
<4503>
; dan
<1161>
Obed
<5601>
memperanakkan
<1080>
Isai
<2421>
.
AYT ITL
Salmon
<4533>
adalah ayah
<1080>
Boas
<1003>
, ibunya adalah Rahab
<4477>
. Boas
<1003>
adalah ayah
<1080>
Obed
<5601>
, ibunya adalah Rut
<4503>
. Obed
<5601>
adalah ayah
<1080>
Isai
<2421>
. [
<1161>

<1537>

<1161>

<1537>

<1161>
]
AVB ITL
Salmon
<4533>
beroleh
<1080>
Boas
<1003>
daripada
<1537>
isterinya Rahab
<4477>
, Boas
<1003>
beroleh
<1080>
Obed
<5601>
daripada
<1537>
isterinya Rut
<4503>
, dan
<1161>
Obed
<5601>
beroleh
<1080>
Isai
<2421>
, [
<1161>

<1161>
]
GREEK
salmwn
<4533>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
boev
<1003>
N-PRI
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
racab
<4477>
N-PRI
boev
<1003>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
iwbhd
<5601>
N-PRI
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
rouy
<4503>
N-PRI
iwbhd
<5601>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
iessai
<2421>
N-PRI

TB+TSK (1974) ©

Salmon memperanakkan Boas dari Rahab, Boas memperanakkan Obed dari Rut, Obed memperanakkan Isai,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=40&chapter=1&verse=5
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)