| TB © |
Salmon memperanakkan Boas dari Rahab, |
| AYT | Salmon adalah ayah dari Boas, dari Rahab. Boas adalah ayah dari Obed, dari Rut. Obed adalah ayah dari Isai. |
| TL © |
maka Salmun dengan Rahab memperanakkan Boaz; dan Boaz memperanakkan Obed dengan isterinya bernama Rut; dan Obed memperanakkan Isai. |
| BIS © |
(1:2) |
| TSI | (1:2) |
| MILT | dan Salmon memperanakkan Boas dari Rahab; dan Boas memperanakkan Obed dari Rut; dan Obed memperanakkan Isai; |
| Shellabear 2011 | Salmon mempunyai anak, Boas, dari Rahab; Boas mempunyai anak, Obed, dari Rut; Obed mempunyai anak, Isai; |
| AVB | Salmon beroleh Boas daripada isterinya Rahab, Boas beroleh Obed daripada isterinya Rut, dan Obed beroleh Isai, |
| TB ITL © |
Salmon <4533> memperanakkan <1080> Boas <1003> dari <1537> Rahab <4477> , Boas <1003> memperanakkan <1080> Obed <5601> dari <1537> Rut <4503> , Obed <5601> memperanakkan <1080> Isai <2421> , [ <1161> <1161> <1161> |
| TL ITL © |
maka <1161> Salmun <4533> dengan <1537> Rahab <4477> memperanakkan <1080> Boaz <1003> ; dan <1161> Boaz <1003> memperanakkan <1080> Obed <5601> dengan <1537> isterinya bernama Rut <4503> ; dan <1161> Obed <5601> memperanakkan <1080> Isai .<2421> |
| AYT ITL | Salmon <4533> adalah ayah <1080> Boas <1003> , ibunya adalah Rahab <4477> . Boas <1003> adalah ayah <1080> Obed <5601> , ibunya adalah Rut <4503> . Obed <5601> adalah ayah <1080> Isai <2421> . [ <1161> <1537> <1161> <1537> <1161> |
| AVB ITL | Salmon <4533> beroleh <1080> Boas <1003> daripada <1537> isterinya Rahab <4477> , Boas <1003> beroleh <1080> Obed <5601> daripada <1537> isterinya Rut <4503> , dan <1161> Obed <5601> beroleh <1080> Isai <2421> , [ <1161> <1161> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Salmon 1 memperanakkan 3 4 Boas dari Rahab, Boas memperanakkan 3 Obed dari Rut, Obed memperanakkan 3 4 Isai, |