TB © |
"Orang Israel harus merayakan Paskah |
AYT | “Umat Israel harus merayakan Pesakh pada waktu yang telah ditentukan. |
TL © |
Bahwa hendaklah bani Israel memegang Pasah pada masa yang telah ditentukan. |
BIS © |
"Pada tanggal empat belas bulan ini, mulai saat matahari terbenam, orang Israel harus merayakan Paskah menurut peraturan yang sudah ditetapkan." |
MILT | "Dan, haruslah bani Israel merayakan Paskah pada waktu yang ditentukan. |
Shellabear 2011 | "Bani Israil harus merayakan Paskah pada waktu yang sudah ditetapkan. |
AVB | “Hendaklah orang Israel merayakan Paskah pada waktu yang sudah ditetapkan. |
TB ITL © |
"Orang <01121> Israel <03478> harus merayakan <06213> Paskah <06453> pada waktunya ;<04150> |
TL ITL © |
Bahwa hendaklah <06213> bani <01121> Israel <03478> memegang Pasah <06453> pada masa yang telah ditentukan .<04150> |
AYT ITL | “Umat <01121> Israel <03478> harus merayakan <06213> Pesakh <06453> pada waktu <04150> yang telah ditentukan. [ ]<0853> |
AVB ITL | “Hendaklah orang <01121> Israel <03478> merayakan <06213> Paskah <06453> pada waktu yang <04150> <0> sudah ditetapkan <0> <04150> . [ ]<0853> |
HEBREW | wdewmb <04150> xoph <06453> ta <0853> larvy <03478> ynb <01121> wveyw (9:2) <06213> |
TB+TSK (1974) © |
"Orang Israel harus merayakan 1 Paskah pada waktunya 2 ; |