Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 7:7

TB ©	dua kereta dengan empat ekor lembu diberikannya kepada bani Gerson, sesuai dengan keperluan pekerjaan mereka,
AYT	Dia memberikan 2 gerobak dan 4 sapi kepada orang Gerson, sesuai pelayanan mereka,
TL ©	Dua buah pedati dan empat ekor lembu diberikannyalah kepada bani Gerson sekadar pekerjaannya.
BIS ©	Dua pedati dan empat ekor sapi diberikannya kepada orang-orang Gerson,
MILT	Dia memberikan dua kereta dan empat ekor kawanan lembu kepada keturunan Gerson, sesuai dengan pelayanan mereka.
Shellabear 2011	Dua buah kereta dan empat ekor sapi diserahkannya kepada bani Gerson sesuai dengan pekerjaan mereka,
AVB	Dua buah gerabak dan empat ekor lembu diserahkannya kepada bani Gerson selaras dengan pekerjaan mereka,

TB ITL ©	dua <08147> kereta <05699> dengan empat <0702> ekor lembu <01241> diberikannya <05414> kepada bani <01121> Gerson <01648> , sesuai <06310> dengan keperluan pekerjaan <05656> mereka,
TL ITL ©	Dua <08147> buah pedati <05699> dan empat <0702> ekor lembu <01241> diberikannyalah <05414> kepada bani <01121> Gerson <01648> sekadar <06310> pekerjaannya <05656> .
AYT ITL	Dia memberikan <05414> 2 <08147> gerobak <05699> dan 4 <0702> sapi <01241> kepada orang <01121> Gerson <01648> , sesuai <06310> pelayanan <05656> mereka, [ <0853> <0853> ]
AVB ITL	Dua <08147> buah gerabak <05699> dan empat <0702> ekor lembu <01241> diserahkannya <05414> kepada bani <01121> Gerson <01648> selaras dengan <06310> pekerjaan <05656> mereka, [ <0853> <0853> ]
HEBREW	Mtdbe <05656> ypk <06310> Nwsrg <01648> ynbl <01121> Ntn <05414> rqbh <01241> tebra <0702> taw <0853> tlgeh <05699> yts <08147> ta (7:7) <0853>

dua kereta¹ dengan empat ekor lembu diberikannya kepada bani Gerson², sesuai dengan keperluan pekerjaan mereka,