Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 7:41

TB ©

dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Selumiel bin Zurisyadai.

AYT

dua ekor sapi, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor anak domba jantan berumur setahun untuk kurban pendamaian. Itulah persembahan Selumiel, anak Zurisyadai.

TL ©

dan dua ekor lembu dan lima ekor domba jantan dan lima ekor kambing jantan dan lima ekor anak domba yang umur setahun akan korban syukur; sekalian inilah persembahan Selumiel bin Zurisadai.

BIS ©

(7:12)

MILT

dan sebagai kurban persembahan pendamaian: dua ekor kawanan lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, lima ekor anak domba berumur setahun. Inilah persembahan Selumiel anak Zurishadai.

Shellabear 2011

Sedangkan untuk kurban perdamaian adalah dua ekor sapi, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor anak domba jantan berumur setahun. Itulah persembahan Selumiel bin Zurisyadai.

AVB

Manakala untuk korban kedamaian ialah dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan, dan lima ekor anak domba jantan berumur setahun. Itulah persembahan Selumiel anak Zurisyadai.


TB ITL ©

dan untuk korban
<02077>
keselamatan
<08002>
dua
<08147>
ekor lembu
<01241>
, lima
<02568>
ekor domba jantan
<0352>
, lima
<02568>
ekor kambing jantan
<06260>
dan lima
<02568>
ekor domba
<03532>
berumur setahun
<08141>

<01121>
. Itulah
<02088>
persembahan
<07133>
Selumiel
<08017>
bin
<01121>
Zurisyadai
<06701>
.
TL ITL ©

dan dua
<08147>
ekor lembu
<01241>
dan lima
<02568>
ekor domba jantan
<0352>
dan lima
<02568>
ekor kambing jantan
<06260>
dan lima
<02568>
ekor anak domba
<03532>
yang umur
<01121>
setahun
<08141>
akan korban
<02077>
syukur
<08002>
; sekalian inilah
<02088>
persembahan
<07133>
Selumiel
<08017>
bin
<01121>
Zurisadai
<06701>
.
AYT ITL
dua
<08147>
ekor sapi
<01241>
, lima
<02568>
ekor domba jantan
<0352>
, lima
<02568>
ekor kambing jantan
<06260>
, dan lima
<02568>
ekor anak domba jantan
<03532>
berumur
<01121>
setahun
<08141>
untuk kurban pendamaian
<08002>
. Itulah
<02088>
persembahan
<07133>
Selumiel
<08017>
, anak
<01121>
Zurisyadai
<06701>
. [
<02077>

<00>
]
HEBREW
P
ydsyrwu
<06701>
Nb
<01121>
laymls
<08017>
Nbrq
<07133>
hz
<02088>
hsmx
<02568>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
hsmx
<02568>
Mydte
<06260>
hsmx
<02568>
Mlya
<0352>
Myns
<08147>
rqb
<01241>
Mymlsh
<08002>
xbzlw (7:41)
<02077>

TB+TSK (1974) ©

dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Selumiel bin Zurisyadai.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=7&verse=41
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)