| TB © |
TUHAN menghadapkan wajah-Nya |
| AYT | TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberimu damai sejahtera.’” |
| TL © |
Bahwa Tuhan menunjukkan apalah wajah-Nya kepada kamu dan mengarunia kamu dengan selamat! |
| BIS © |
Semoga TUHAN mengasihi kamu dan memberi kamu damai. |
| MILT | TUHAN YAHWEH 03068 menghadapkan wajah-Nya kepadamu, dan memberi engkau damai sejahtera! |
| Shellabear 2011 | ALLAH menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau kedamaian."' |
| AVB | TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepada kamu dan memberi kamu kedamaian.” ’ |
| TB ITL © |
TUHAN <03068> menghadapkan <05375> wajah-Nya <06440> kepadamu <0413> dan memberi <07760> engkau damai sejahtera .<07965> |
| TL ITL © |
Bahwa Tuhan <03068> menunjukkan <05375> apalah wajah-Nya <06440> kepada <0413> kamu dan mengarunia <07760> kamu dengan selamat !<07965> |
| AYT ITL | TUHAN <03068> menghadapkan <05375> wajah-Nya <06440> kepadamu <0413> dan memberimu <07760> damai sejahtera <07965> .’” [ <00> <00> |
| AVB ITL | TUHAN <03068> menghadapkan <05375> wajah-Nya <06440> kepada <0413> kamu dan memberi <07760> kamu kedamaian <07965> .”’ [ <00> <00> |
| HEBREW | o Mwls <07965> Kl <0> Mvyw <07760> Kyla <0413> wynp <06440> hwhy <03068> avy (6:26) <05375> |
| TB+TSK (1974) © |
TUHAN menghadapkan 1 wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera 2 . |