Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 6:13

TB ©

Dan inilah hukum tentang seorang nazir. Apabila waktu kenazirannya genap, ia harus dibawa ke pintu Kemah Pertemuan,

AYT

Dan, inilah hukum tentang seorang nazir: apabila seluruh masa pengabdiannya telah dipenuhi, dia harus membawa persembahan ke pintu tenda pertemuan,

TL ©

Bahwa inilah hukum orang nazir itu: Maka pada hari genaplah segala hari nazirnya, hendaklah ia berdiri pada pintu kemah perhimpunan,

BIS ©

Apabila masa kaul seorang nazir sudah selesai, harus dilakukan upacara ini. Orang itu harus diantar ke pintu Kemah TUHAN

MILT

Dan inilah hukum tentang orang nazir; ketika hari kenazirannya digenapi, dia harus membawa persembahan ke pintu kemah pertemuan,

Shellabear 2011

Inilah hukum tentang seorang nazir. Apabila masa kenazirannya telah genap, ia harus dibawa ke pintu Kemah Hadirat Allah.

AVB

Inilah peraturan bagi seorang penazar. Apabila selesainya tempoh pengasingan diri, hendaklah dia dibawa ke pintu Khemah Pertemuan.


TB ITL ©

Dan inilah
<02063>
hukum
<08451>
tentang seorang nazir
<05139>
. Apabila waktu
<03117>
kenazirannya
<05145>
genap
<04390>
, ia harus dibawa
<0935>
ke
<0413>
pintu
<06607>
Kemah
<0168>
Pertemuan
<04150>
, [
<03117>
]
TL ITL ©

Bahwa inilah
<02063>
hukum
<08451>
orang nazir
<05139>
itu: Maka pada hari
<03117>
genaplah
<04390>
segala hari
<03117>
nazirnya
<05145>
, hendaklah ia berdiri pada pintu
<06607>
kemah
<0168>
perhimpunan
<04150>
,
HEBREW
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
wta
<0853>
ayby
<0935>
wrzn
<05145>
ymy
<03117>
talm
<04390>
Mwyb
<03117>
ryznh
<05139>
trwt
<08451>
tazw (6:13)
<02063>

TB+TSK (1974) ©

Dan inilah hukum tentang seorang nazir. Apabila waktu kenazirannya genap, ia harus dibawa ke pintu Kemah Pertemuan,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=6&verse=13
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)