| TB © |
Laki-laki itu akan bebas dari pada salah, tetapi perempuan itu haruslah menanggung akibat |
| AYT | Pria itu akan terbebas dari kesalahan, tetapi wanita itu akan menanggung kesalahannya.” |
| TL © |
Maka dalam itupun yang laki itu suci dari pada salah, tetapi yang bini itu akan menanggung salahnya. |
| BIS © |
Laki-laki itu bebas dari kesalahan, tetapi istrinya, kalau ternyata bersalah, harus menanggung akibatnya. |
| MILT | dan pria itu akan bersih dari dosa tetapi wanita itu haruslah menanggung kesalahannya. |
| Shellabear 2011 | Suami akan terbebas dari kesalahan, tetapi istrinya harus menanggung kesalahannya.'" |
| AVB | Suami akan bebas daripada kesalahan, tetapi hendaklah si isteri itu menanggung kesalahannya. |
| TB ITL © |
Laki-laki <0376> itu akan bebas <05352> dari pada salah <05771> , tetapi perempuan <0802> itu <01931> haruslah menanggung <05375> akibat kesalahannya .<05771> |
| TL ITL © |
Maka dalam itupun yang laki <0376> itu suci <05352> dari pada salah <05771> , tetapi yang bini <0802> itu akan menanggung <05375> salahnya .<05771> |
| AYT ITL | Pria <0376> itu akan terbebas <05352> dari kesalahan <05771> , tetapi wanita <0802> itu <01931> akan menanggung <05375> kesalahannya <05771> .” [ <0853> <00> |
| AVB ITL | Suami <0376> akan bebas <05352> daripada kesalahan <05771> , tetapi hendaklah si isteri <0802> itu <01931> menanggung <05375> kesalahannya <05771> . [ <0853> <00> |
| HEBREW | P hnwe <05771> ta <0853> avt <05375> awhh <01931> hsahw <0802> Nwem <05771> syah <0376> hqnw (5:31) <05352> |
| TB+TSK (1974) © |
Laki-laki itu akan bebas 1 dari pada salah, tetapi perempuan itu haruslah menanggung 2 akibat kesalahannya. |