| TB © |
Semua orang Lewi yang dicatat |
| AYT | Jadi, Musa, Harun, dan para pemimpin Israel menghitung semua laki-laki keturunan Lewi menurut keluarga dan suku mereka. |
| TL © |
Adapun segala orang yang dibilang, yang dibilang oleh Musa dan Harun dan oleh penghulu-penghulu Israel dari pada segala orang Lewi, seturut sukunya seturut rumah bapa-bapanya, |
| BIS © |
(4:34) |
| MILT | Semua orang yang terbilang, yang Musa dan Harun dan para pemimpin Israel serta orang-orang Lewi telah membilangnya, menurut kaum-kaum mereka dan menurut keluarga leluhur-leluhur mereka, |
| Shellabear 2011 | Demikianlah Musa, Harun, dan para pemimpin Israil menghitung jumlah semua orang Lewi menurut kaum dan keluarganya, |
| AVB | Demikianlah Musa, Harun, dan para pemimpin Israel menghitung jumlah semua bani Lewi menurut kaum dan keluarga mereka, |
| TB ITL © |
Semua <03605> orang Lewi <03881> yang <0834> dicatat <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> dengan para pemimpin <05387> Israel <03478> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam puak-puak <01> <01004> mereka, [ ]<06485> |
| TL ITL © |
Adapun segala <03605> orang yang dibilang <06485> , yang <0834> dibilang <06485> oleh Musa <04872> dan Harun <0175> dan oleh penghulu-penghulu <05387> Israel <03478> dari pada segala orang Lewi <03881> , seturut sukunya <04940> seturut rumah <01004> bapa-bapanya ,<01> |
| AYT ITL | Jadi, Musa <04872> , Harun <0175> , dan para pemimpin <05387> Israel <03478> menghitung semua <03605> laki-laki keturunan Lewi <03881> menurut <04940> keluarga <01004> dan suku mereka. [ <06485> <0834> <06485> <0853> <01> |
| AVB ITL | Demikianlah Musa <04872> , Harun <0175> , dan para pemimpin <05387> Israel <03478> menghitung <06485> jumlah <06485> semua <03605> bani Lewi <03881> menurut kaum <04940> dan keluarga <01004> <01> mereka, [ <0834> <0853> |
| HEBREW | Mtba <01> tyblw <01004> Mtxpsml <04940> Mywlh <03881> ta <0853> larvy <03478> yayvnw <05387> Nrhaw <0175> hsm <04872> dqp <06485> rsa <0834> Mydqph <06485> lk (4:46) <03605> |
| TB+TSK (1974) © |
Semua orang Lewi yang dicatat oleh Musa dan Harun dengan para pemimpin Israel menurut kaum-kaum yang ada dalam puak-puak mereka, |