| TB © |
Bani Merari yang dicatat menurut kaum-kaum yang ada dalam puak mereka, |
| AYT | Jumlah laki-laki dari kaum Merari dihitung menurut suku dan keluarganya, |
| TL © |
Maka segala orang yang dibilang dari pada bangsa anak-anak Merari seturut sukunya, seturut rumah bapa-bapanya, |
| BIS © |
(4:34) |
| MILT | Dan orang-orang yang terbilang dari kaum-kaum keturunan-keturunan Merari, menurut kaum-kaum mereka, menurut keluarga leluhur-leluhur mereka, |
| Shellabear 2011 | Selanjutnya kaum-kaum bani Merari dihitung menurut kaum dan keluarganya, |
| AVB | Selanjutnya kaum bani Merari dihitung menurut kaum dan keluarganya, |
| TB ITL © |
Bani <01121> Merari <04847> yang dicatat <06485> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam puak <01> <01004> mereka, [ ]<04940> |
| TL ITL © |
Maka segala orang yang dibilang <06485> dari pada bangsa <04940> anak-anak <01121> Merari <04847> seturut sukunya <04940> , seturut rumah <01004> bapa-bapanya ,<01> |
| AYT ITL | Jumlah <06485> laki-laki dari kaum <04940> Merari <04847> dihitung menurut <04940> suku dan keluarganya <01> , [ <01121> <01004> |
| AVB ITL | Selanjutnya kaum <04940> bani <01121> Merari <04847> dihitung <06485> menurut kaum <04940> dan keluarganya <01004> <01> |
| HEBREW | Mtba <01> tybl <01004> Mtxpsml <04940> yrrm <04847> ynb <01121> txpsm <04940> ydwqpw (4:42) <06485> |
| TB+TSK (1974) © |
Bani Merari yang dicatat menurut kaum-kaum yang ada dalam puak mereka, |