| TB © |
Pekerjaan |
| AYT | Tugas orang Kehat di tenda pertemuan adalah tentang yang maha kudus. |
| TL © |
Maka inilah pekerjaan anak-anak Kehat dalam kemah perhimpunan, yaitu kesucian segala kesucian. |
| BIS © |
Pekerjaan mereka ialah mengurus barang-barang yang mahasuci. |
| MILT | Inilah pelayanan keturunan Kehat di kemah pertemuan, yaitu mengenai yang mahakudus. |
| Shellabear 2011 | Pekerjaan bani Kehat di Kemah Hadirat Allah adalah mengurus barang-barang yang teramat suci. |
| AVB | Pekerjaan bani Kehat di Khemah Pertemuan ialah menguruskan barang-barang yang teramat suci. |
| TB ITL © |
Pekerjaan jabatan <05656> orang <01121> Kehat <06955> di Kemah <0168> Pertemuan <04150> ialah mengurus barang-barang yang maha kudus <06944> <06944> . [ ]<02063> |
| TL ITL © |
Maka inilah <02063> pekerjaan <05656> anak-anak <01121> Kehat <06955> dalam kemah <0168> perhimpunan <04150> , yaitu kesucian <06944> segala kesucian .<06944> |
| AYT ITL | Tugas <05656> orang <01121> Kehat <06955> di tenda <0168> pertemuan <04150> adalah tentang yang maha kudus <06944> <06944> . [ ]<02063> |
| AVB ITL | Pekerjaan <05656> bani <01121> Kehat <06955> di Khemah <0168> Pertemuan <04150> ialah menguruskan barang-barang <06944> <0> <06944> <0> yang teramat suci <0> <06944> <0> <06944> . [ ]<02063> |
| HEBREW | Mysdqh <06944> sdq <06944> dewm <04150> lhab <0168> thq <06955> ynb <01121> tdbe <05656> taz (4:4) <02063> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Pekerjaan jabatan orang Kehat di Kemah Pertemuan ialah mengurus barang-barang yang maha kudus. |