Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 4:13

TB ©

Dan mereka harus membersihkan mezbah itu dari abu, lalu membentangkan sehelai kain ungu muda di atasnya,

AYT

Mereka harus membersihkan mazbah dari abu dan membentangkan kain ungu di atasnya.

TL ©

Kemudian hendaklah disucikannya mezbah itu dari pada abu dan dihamparkannya sehelai kain kirmizi di atasnya.

BIS ©

Mereka harus membersihkan mezbah itu dari abu, lalu membentangkan sehelai kain ungu di atasnya.

MILT

dan haruslah mereka membersihkan abu dari mezbah itu, dan haruslah mereka membentangkan di atasnya sehelai kain berwarna ungu;

Shellabear 2011

Kemudian mereka harus menyingkirkan abu dari mazbah, yaitu tempat pembakaran kurban, lalu menghamparkan sehelai kain ungu ke atasnya.

AVB

Kemudian hendaklah mereka menyingkirkan abu dari mazbah lalu menghamparkan sehelai kain ungu ke atasnya.


TB ITL ©

Dan mereka harus membersihkan
<01878>

<00>
mezbah
<04196>
itu dari abu
<00>

<01878>
, lalu membentangkan
<06566>
sehelai kain
<0899>
ungu muda
<0713>
di atasnya
<05921>
,
TL ITL ©

Kemudian hendaklah disucikannya
<01878>
mezbah
<04196>
itu dari pada abu dan dihamparkannya
<06566>
sehelai kain
<0899>
kirmizi
<0713>
di atasnya
<05921>
.
AYT ITL
Mereka harus membersihkan
<01878>
mazbah
<04196>
dari abu dan membentangkan
<06566>
kain
<0899>
ungu
<0713>
di atasnya. [
<0853>

<05921>
]
AVB ITL
Kemudian hendaklah mereka menyingkirkan abu
<01878>
dari mazbah
<04196>
lalu menghamparkan
<06566>
sehelai kain
<0899>
ungu
<0713>
ke atasnya
<05921>
. [
<0853>
]
HEBREW
Nmgra
<0713>
dgb
<0899>
wyle
<05921>
wvrpw
<06566>
xbzmh
<04196>
ta
<0853>
wnsdw (4:13)
<01878>

TB+TSK (1974) ©

Dan mereka harus membersihkan mezbah itu dari abu, lalu membentangkan sehelai kain ungu muda di atasnya,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=4&verse=13
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)