TB © |
Inilah tugas kaum-kaum Gerson dalam hal pekerjaan jabatan dan pengangkatan barang itu: |
AYT | Inilah pelayanan yang harus dilakukan keluarga Gerson dan benda-benda yang harus mereka bawa. |
TL © |
Maka inilah pekerjaan orang bangsa Gersoni, yang patut diperbuatnya akan hal memikul. |
BIS © |
Mereka ditugaskan untuk mengangkut barang-barang ini: |
TSI | “Tugas mereka adalah untuk memelihara dan mengangkut barang-barang ini: |
MILT | Inilah pelayanan kaum-kaum Gerson, dalam hal melayani dan sebagai kewajiban. |
Shellabear 2011 | Inilah tugas kaum-kaum bani Gerson dalam hal pekerjaan dan dalam hal barang angkutan: |
AVB | Inilah tugas kaum bani Gerson dalam hal pelayanan dan dalam pengangkutan barang: |
TB ITL © |
Inilah <02063> tugas <05656> kaum-kaum <04940> Gerson <01649> dalam hal pekerjaan jabatan <05647> dan pengangkatan barang itu:<04853> |
TL ITL © |
Maka inilah <02063> pekerjaan <05656> orang bangsa <04940> Gersoni <01649> , yang patut diperbuatnya akan hal memikul <04853> . memikul .<05647> |
AYT ITL | Inilah <02063> pelayanan <05656> yang harus dilakukan <05647> keluarga <04940> Gerson <01649> dan benda-benda yang harus mereka bawa .<04853> |
AVB ITL | Inilah <02063> tugas <05656> kaum <04940> bani Gerson <01649> dalam hal pelayanan <05647> dan dalam pengangkutan barang :<04853> |
TB+TSK (1974) © |
Inilah tugas kaum-kaum Gerson dalam hal pekerjaan jabatan dan pengangkatan 1 barang itu: |