TB © |
Maka Mahla, Tirza, Hogla, Milka dan Noa, |
AYT | Anak-anak Zelafehad yaitu Mahla, Tirza, Hogla, Milka, dan Noa menikah dengan saudara sepupunya, dari keluarga ayahnya. |
TL © |
Karena Makhla, Tirza, Hojla, Milka dan Noa, anak-anak perempuan Zelafead itu, menjadi bini anak-anak laki-laki bapa saudaranya. |
BIS © |
(36:10) |
MILT | Dan Mahla, Tirza, dan Hogla, dan Milka, dan Noa, anak-anak perempuan Zelafehad menjadi istri bagi anak-anak saudara-saudara ayah mereka. |
Shellabear 2011 | Mahla, Tirza, Hogla, Milka, dan Noa, anak-anak perempuan Zelafehad, menikah dengan anak-anak lelaki dari saudara-saudara ayah mereka. |
AVB | Anak perempuan Zelafehad iaitu Mahla, Tirza, Hogla, Milka, dan Noa, menikah dengan anak-anak lelaki daripada saudara ayah mereka. |
TB ITL © |
Maka <01961> Mahla <04244> , Tirza <08656> , Hogla <02295> , Milka <04435> dan Noa <05270> , anak-anak perempuan <01323> Zelafehad <06765> , kawin <0802> dengan anak-anak lelaki <01121> dari pihak saudara-saudara ayah mereka;<01730> |
TL ITL © |
Karena <01961> Makhla <04244> , Tirza <08656> , Hojla <02295> , Milka <04435> dan Noa <05270> , anak-anak perempuan <01323> Zelafead <06765> itu, menjadi bini <0802> anak-anak laki-laki <01121> bapa saudaranya .<01730> |
AYT ITL | Anak-anak <01323> Zelafehad <06765> yaitu Mahla <04244> , Tirza <08656> , Hogla <02295> , Milka <04435> , dan Noa <05270> menikah <0802> dengan saudara sepupunya <01121> , dari keluarga ayahnya <01730> . [ ]<01961> |
AVB ITL | Anak perempuan <01323> Zelafehad <06765> iaitu Mahla <04244> , Tirza <08656> , Hogla <02295> , Milka <04435> , dan Noa <05270> , menikah <0802> dengan anak-anak lelaki <01121> daripada saudara ayah <01730> mereka. [ ]<01961> |
HEBREW | Mysnl <0802> Nhydd <01730> ynbl <01121> dxplu <06765> twnb <01323> henw <05270> hklmw <04435> hlgxw <02295> hurt <08656> hlxm <04244> hnyyhtw (36:11) <01961> |
TB+TSK (1974) © |
1 Maka Mahla, Tirza, Hogla, Milka dan Noa, anak-anak perempuan Zelafehad, kawin dengan anak-anak lelaki dari pihak saudara-saudara ayah mereka; |