| TB © |
Dan kota-kota yang kamu tentukan itu haruslah enam buah kota perlindungan |
| AYT | Tentukanlah 6 kota sebagai kota-kota perlindungan. |
| TL © |
Adapun banyak negeri yang akan kamu tentukan bagi negeri perlindungan itu hendaklah enam buah. |
| BIS © |
Tentukanlah enam kota suaka, |
| MILT | Dan dari kota-kota yang kamu berikan haruslah ada enam kota perlindungan bagimu; |
| Shellabear 2011 | Dari kota-kota yang kamu tentukan itu, enam kota akan menjadi kota perlindungan bagimu. |
| AVB | Daripada kota-kota raya yang kamu tentukan itu, enam buah kota raya akan menjadi kota perlindungan bagimu. |
| TB ITL © |
Dan kota-kota <05892> yang <0834> kamu tentukan <05414> itu haruslah enam <08337> buah kota <05892> perlindungan <04733> bagimu. [ ]<01961> |
| TL ITL © |
Adapun banyak negeri <05892> yang <0834> akan kamu tentukan <05414> bagi negeri <05892> perlindungan <04733> itu hendaklah enam buah.<08337> |
| AYT ITL | Tentukanlah 6 <08337> kota <05892> sebagai kota-kota <05892> perlindungan <04733> . [ <0834> <05414> <01961> <00> |
| AVB ITL | Daripada kota-kota raya <05892> yang <0834> kamu tentukan <05414> itu, enam <08337> buah kota raya akan menjadi <01961> kota <05892> perlindungan <04733> bagimu. [ ]<00> |
| HEBREW | Mkl <0> hnyyht <01961> jlqm <04733> yre <05892> ss <08337> wntt <05414> rsa <0834> Myrehw (35:13) <05892> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan kota-kota 1 yang kamu tentukan itu haruslah enam 1 buah kota 1 perlindungan bagimu. |