| TB © |
Kemudian batas itu membelok dari Azmon ke sungai Mesir |
| AYT | Dari Azmon, terus ke sungai Mesir dan berakhir di laut. |
| TL © |
Kemudian perhinggaan ini akan balik dari Azmon ke sungai Mesir, yaitu ujungnya sebelah barat. |
| BIS © |
Di situ belok ke lembah di perbatasan Mesir dan berakhir di Laut Tengah. |
| MILT | Dan perbatasan itu akan berbalik dari Azmon ke sungai di Mesir dan berakhir di laut. |
| Shellabear 2011 | lalu dari Azmon membelok ke Wadi Mesir dan berakhir di laut. |
| AVB | lalu dari Azmon membelok ke Wadi Mesir dan berakhir di laut. |
| TB ITL © |
Kemudian batas <01366> itu membelok <05437> dari Azmon <06111> ke sungai <05158> Mesir <04714> dan berakhir <08444> ke laut <03220> . [ ]<01961> |
| TL ITL © |
Kemudian <05437> perhinggaan <01366> ini akan balik dari Azmon <06111> ke sungai <05158> Mesir <04714> , yaitu ujungnya <08444> sebelah barat .<03220> |
| AYT ITL | Dari Azmon <06111> , terus ke sungai <05158> Mesir <04714> dan berakhir <08444> di laut <03220> . [ <05437> <01366> <01961> |
| AVB ITL | lalu dari Azmon <06111> membelok <05437> ke Wadi <05158> Mesir <04714> dan berakhir <01961> <08444> di laut <03220> . [ ]<01366> |
| HEBREW | hmyh <03220> wytauwt <08444> wyhw <01961> Myrum <04714> hlxn <05158> Nwmuem <06111> lwbgh <01366> bonw (34:5) <05437> |
| TB+TSK (1974) © |
Kemudian batas itu membelok dari Azmon ke sungai 1 Mesir dan berakhir ke laut 2 . |