| TB © |
dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye |
| AYT | dari keturunan Yusuf, suku Manasye, pemimpin bernama Haniel, anak Efod; |
| TL © |
dan akan bani Yusuf bagi suku bani Manasye penghulu Haniel bin Efod, |
| BIS © |
(34:19) |
| MILT | dari keturunan Yusuf, dari suku keturunan Manashe, Haniel anak Efod, seorang pemimpin; |
| Shellabear 2011 | Haniel bin Efod, seorang pemimpin dari suku bani Manasye, keturunan Yusuf; |
| AVB | Haniel anak Efod, seorang pemimpin daripada suku bani Manasye, keturunan Yusuf; |
| TB ITL © |
dari anak-anak <01121> Yusuf <03130> , yakni dari suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> seorang pemimpin <05387> Haniel <02592> bin <01121> Efod ;<0641> |
| TL ITL © |
dan akan bani <01121> Yusuf <03130> bagi suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> penghulu <05387> Haniel <02592> bin <01121> Efod ,<0641> |
| AYT ITL | dari keturunan <01121> Yusuf <03130> , suku <04294> Manasye <04519> , pemimpin <05387> bernama Haniel <02592> , anak <01121> Efod <0641> ; [ ]<01121> |
| AVB ITL | Haniel <02592> anak <01121> Efod <0641> , seorang pemimpin <05387> daripada suku <04294> bani <01121> Manasye <04519> , keturunan <01121> Yusuf ;<03130> |
| HEBREW | dpa <0641> Nb <01121> laynx <02592> ayvn <05387> hsnm <04519> ynb <01121> hjml <04294> Powy <03130> ynbl (34:23) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
dari anak-anak Yusuf, yakni dari suku bani Manasye seorang pemimpin Haniel bin Efod; |