Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 33:6

TB ©

Mereka berangkat dari Sukot, lalu berkemah di Etam yang di tepi padang gurun.

AYT

Dari Sukot mereka melanjutkan perjalanan ke Etam, di tepi padang gurun.

TL ©

Maka dari Sukot berjalanlah mereka itu, lalu didirikannyalah kemahnya di Etam, yang di ujung padang belantara.

BIS ©

Lalu mereka berangkat lagi dan berkemah di Etam, di tepi padang gurun.

MILT

Dan mereka berangkat dari Sukot dan berkemah di Etam, yang ada di tepi padang gurun.

Shellabear 2011

Setelah itu mereka berangkat dari Sukot, lalu berkemah di Etam, di tepi padang belantara.

AVB

Setelah itu mereka berangkat dari Sukot, lalu berkhemah di Etam, di tepi gurun.


TB ITL ©

Mereka berangkat
<05265>
dari Sukot
<05523>
, lalu berkemah
<02583>
di Etam
<0864>
yang
<0834>
di tepi
<07097>
padang gurun
<04057>
.
TL ITL ©

Maka dari Sukot
<05523>
berjalanlah
<05265>
mereka itu, lalu didirikannyalah
<02583>
kemahnya di Etam
<0864>
, yang
<0834>
di ujung
<07097>
padang belantara
<04057>
.
AYT ITL
Dari Sukot
<05523>
mereka melanjutkan
<02583>
perjalanan
<05265>
ke Etam
<0864>
, di tepi
<07097>
padang gurun
<04057>
. [
<0834>
]
HEBREW
rbdmh
<04057>
huqb
<07097>
rsa
<0834>
Mtab
<0864>
wnxyw
<02583>
tkom
<05523>
weoyw (33:6)
<05265>

TB+TSK (1974) ©

Mereka berangkat dari Sukot, lalu berkemah di Etam yang di tepi padang gurun.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=33&verse=6
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)