Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 33:5

TB ©

Berangkatlah orang Israel dari Rameses, lalu berkemah di Sukot.

AYT

Lalu, umat Israel meninggalkan Rameses dan berkemah di Sukot.

TL ©

Berjalanlah bani Israel dari Raamsis, lalu didirikannyalah kemahnya di Sukot.

BIS ©

Setelah bangsa Israel meninggalkan Rameses, mereka berkemah di Sukot.

MILT

Maka berangkatlah bani Israel dari Rameses dan berkemah di Sukot.

Shellabear 2011

Bani Israil berangkat dari Rameses, lalu berkemah di Sukot.

AVB

Orang Israel berangkat dari Rameses, lalu berkhemah di Sukot.


TB ITL ©

Berangkatlah
<05265>
orang
<01121>
Israel
<03478>
dari Rameses
<07486>
, lalu berkemah
<02583>
di Sukot
<05523>
.
TL ITL ©

Berjalanlah
<05265>
bani
<01121>
Israel
<03478>
dari Raamsis
<07486>
, lalu didirikannyalah
<02583>
kemahnya di Sukot
<05523>
.
AYT ITL
Lalu, umat
<01121>
Israel
<03478>
meninggalkan
<05265>
Rameses
<07486>
dan berkemah
<02583>
di Sukot
<05523>
.
HEBREW
tkob
<05523>
wnxyw
<02583>
oomerm
<07486>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
weoyw (33:5)
<05265>

TB+TSK (1974) ©

Berangkatlah orang Israel dari Rameses, lalu berkemah di Sukot.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=33&verse=5
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)