| TB © |
Mereka berangkat dari Obot, lalu berkemah dekat reruntuhan di Abarim di daerah Moab. |
| AYT | Dari Obot, mereka menuju ke reruntuhan Abarim, di Moab, dan berkemah di sana. |
| TL © |
Maka dari Obot berjalanlah mereka itu, lalu berhenti di bukit Abarim, di tepi tanah Moab. |
| BIS © |
(33:41) |
| MILT | Dan mereka berangkat dari Obot dan berkemah di Iye-Abarim, di perbatasan Moab. |
| Shellabear 2011 | Dari Obot mereka berangkat, lalu berkemah di reruntuhan Abarim, di daerah Moab. |
| AVB | Dari Obot mereka berangkat, lalu berkhemah di reruntuhan Abarim, di daerah Moab. |
| TB ITL © |
Mereka berangkat <05265> dari Obot <088> , lalu berkemah <02583> dekat reruntuhan di Abarim <05863> di daerah <01366> Moab .<04124> |
| TL ITL © |
Maka dari Obot <088> berjalanlah <05265> mereka itu, lalu berhenti <02583> di bukit Abarim <05863> , di tepi tanah <01366> Moab .<04124> |
| AYT ITL | Dari Obot <088> , mereka menuju <05265> ke reruntuhan <01366> Abarim <05863> , di Moab <04124> , dan berkemah <02583> di sana. [ ]<00> |
| AVB ITL | Dari Obot <088> mereka berangkat <05265> , lalu berkhemah <02583> di reruntuhan Abarim <05863> , di daerah <01366> Moab <04124> . [ ]<00> |
| HEBREW | bawm <04124> lwbgb <01366> Myrbeh <05863> yyeb <0> wnxyw <02583> tbam <088> weoyw (33:44) <05265> |
| TB+TSK (1974) © |
Mereka berangkat dari Obot, lalu berkemah dekat reruntuhan di Abarim 1 di daerah Moab. |