| TB © |
Mereka berangkat dari Laut Teberau, lalu berkemah di padang gurun Sin. |
| AYT | Dari Laut Teberau, mereka menuju padang gurun Sin dan berkemah di sana. |
| TL © |
Maka dari laut Kolzom berjalanlah mereka itu, lalu berhenti di padang Sin. |
| BIS © |
Selanjutnya mereka berkemah di padang gurun Sin, lalu di dekat Dofka, sesudah itu di Alus, dan kemudian di Rafidim, tetapi di situ tidak ada air minum. |
| MILT | Dan mereka berangkat dari tepi laut Suf dan berkemah di padang gurun Sin. |
| Shellabear 2011 | Dari Laut Merah mereka berangkat, lalu berkemah di Padang Belantara Sin. |
| AVB | Dari Laut Merah mereka berangkat, lalu berkhemah di Gurun Sin. |
| TB ITL © |
Mereka berangkat <05265> dari Laut <03220> Teberau <05488> , lalu berkemah <02583> di padang gurun <04057> Sin .<05512> |
| TL ITL © |
Maka dari laut <03220> Kolzom <05488> berjalanlah <05265> mereka itu, lalu berhenti <02583> di padang <04057> Sin .<05512> |
| AYT ITL | Dari Laut <03220> Teberau <05488> , mereka menuju <05265> padang gurun <04057> Sin <05512> dan berkemah di sana.<02583> |
| AVB ITL | Dari Laut <03220> Merah <05488> mereka berangkat <05265> , lalu berkhemah <02583> di Gurun <04057> Sin .<05512> |
| HEBREW | Nyo <05512> rbdmb <04057> wnxyw <02583> Pwo <05488> Mym <03220> weoyw (33:11) <05265> |
| TB+TSK (1974) © |
Mereka berangkat dari Laut Teberau, lalu berkemah di padang gurun Sin. |