| TB © |
Bet-Nimra, |
| AYT | Bet-Nimra, dan Bet-Haran menjadi kota-kota berbenteng, dan kandang-kandang untuk hewan ternak mereka. |
| TL © |
dan Bait-Nimra dan Bait-Haran, separuh negeri yang berkota, separuh tempat kandang kawan domba. |
| BIS © |
Bet-Nimra, dan Bet-Haran sebagai kota-kota berbenteng dan sebagai tempat kandang-kandang domba. |
| MILT | dan Bet-Nimra dan Bet-Haran, kota-kota benteng dan kandang-kandang kawanan domba. |
| Shellabear 2011 | Bait-Nimra, dan Bait-Haran menjadi kota-kota yang berkubu dan tempat bagi kandang-kandang kawanan kambing domba mereka. |
| AVB | Bet-Nimra, dan Bet-Haran menjadi kota-kota yang berkubu dan tempat bagi segala kandang bagi kawanan domba mereka. |
| TB ITL © |
Bet-Nimra <01039> , Bet-Haran <01028> , sebagai kota-kota <05892> yang berkubu <04013> dan sebagai tempat kandang-kandang <01448> kambing domba .<06629> |
| TL ITL © |
dan Bait-Nimra <01039> dan Bait-Haran <01028> , separuh negeri <05892> yang berkota <04013> , separuh tempat kandang <01448> kawan domba.<06629> |
| AYT ITL | Bet-Nimra <01039> , dan Bet-Haran <01028> menjadi kota-kota <05892> berbenteng <04013> , dan kandang-kandang <01448> untuk hewan ternak <06629> mereka. [ <0853> <00> <0853> <00> |
| AVB ITL | Bet-Nimra <01039> , dan Bet-Haran <01028> menjadi kota-kota <05892> yang berkubu <04013> dan tempat bagi segala kandang <01448> bagi kawanan domba <06629> mereka. [ <0853> <00> <0853> <00> |
| HEBREW | Nau <06629> trdgw <01448> rubm <04013> yre <05892> Nrh <01028> tyb <0> taw <0853> hrmn <01039> tyb <0> taw (32:36) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Bet-Nimra 1 , Bet-Haran, sebagai kota-kota yang berkubu dan sebagai tempat kandang-kandang kambing domba. |