TB © |
"Atarot, |
AYT | “Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon, |
TL © |
Bahwa Atarot dan Dibon dan Yaezar dan Nimra dan Hezbon dan Eliala dan Sebam dan Nobo dan Beon, |
BIS © |
"Tanah kota-kota Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon yang sudah diduduki Israel dengan bantuan TUHAN, sangat baik untuk peternakan. Dan karena ternak kami banyak sekali, |
MILT | "Atarot, dan Dibon, dan Yaezer, dan Nimra, dan Heshbon, dan Eleale, dan Sebam, dan Nebo, dan Beon, |
Shellabear 2011 | "Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo, dan Beon, |
AVB | “Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo, dan Beon, |
TB ITL © |
"Atarot <05852> , Dibon <01769> , Yaezer <03270> , Nimra <05247> , Hesybon <02809> , Eleale <0500> , Sebam <07643> , Nebo <05015> dan Beon ,<01194> |
TL ITL © |
Bahwa Atarot <05852> dan Dibon <01769> dan Yaezar <03270> dan Nimra <05247> dan Hezbon <02809> dan Eliala <0500> dan Sebam <07643> dan Nobo <05015> dan Beon ,<01194> |
AYT ITL | “Atarot <05852> , Dibon <01769> , Yaezer <03270> , Nimra <05247> , Hesybon <02809> , Eleale <0500> , Sebam <07643> , Nebo <05015> dan Beon ,<01194> |
AVB ITL | “Atarot <05852> , Dibon <01769> , Yaezer <03270> , Nimra <05247> , Hesbon <02809> , Eleale <0500> , Sebam <07643> , Nebo <05015> , dan Beon ,<01194> |
HEBREW | Nebw <01194> wbnw <05015> Mbvw <07643> hlelaw <0500> Nwbsxw <02809> hrmnw <05247> rzeyw <03270> Nbydw <01769> twrje (32:3) <05852> |
TB+TSK (1974) © |
" 3 8 6 Atarot 1 , Dibon, Yaezer, Nimra 2 , Hesybon, Eleale, Sebam 5 , Nebo 4 dan Beon 7 , |