Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 31:36

TB ©

Yang setengah yang menjadi bagian orang-orang yang telah keluar berperang itu jumlahnya tiga ratus tiga puluh tujuh ribu lima ratus ekor kambing domba,

AYT

Separuh bagian yang menjadi hak milik pasukan yang berperang adalah 337.500 ekor domba.

TL ©

Maka bahagian yang separuh dari pada yang telah pergi perang itu jumlahnya tiga keti tiga laksa tujuh ribu lima ratus ekor domba.

BIS ©

Separuh dari jumlah itu diberikan kepada para prajurit dengan perincian ini: 337.500 ekor domba dan kambing, dan dari jumlah itu 675 ekor untuk pemberian khusus bagi TUHAN; 36.000 ekor sapi, 72 ekor untuk pemberian khusus bagi TUHAN; 30.500 ekor keledai, 61 ekor untuk pemberian khusus bagi TUHAN; 16.000 orang gadis perawan, 32 orang untuk pemberian khusus bagi TUHAN.

MILT

Dan setengahnya, bagian dari mereka yang telah pergi ke medan perang, jumlahnya ialah tiga ratus tiga puluh tujuh ribu lima ratus ekor kawanan domba.

Shellabear 2011

Separuh bagian yang menjadi milik orang-orang yang pergi berperang berjumlah 337.500 ekor kambing domba.

AVB

Separuh bahagian yang menjadi milik orang yang pergi berperang berjumlah 337,500 ekor domba.


TB ITL ©

Yang setengah
<04275>
yang menjadi
<01961>
bagian
<02506>
orang-orang yang telah keluar
<03318>
berperang
<06635>
itu jumlahnya
<04557>
tiga
<07969>
ratus
<03967>
tiga puluh
<07970>
tujuh
<07651>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
ekor kambing domba
<06629>
, [
<0505>

<0505>
]
TL ITL ©

Maka
<01961>
bahagian
<02506>
yang separuh
<04275>
dari pada yang telah pergi
<03318>
perang
<06635>
itu jumlahnya
<04557>
tiga
<07969>
keti
<0505>

<03967>
tiga laksa
<0505>

<07970>
tujuh
<07651>
ribu
<0505>
lima
<02568>
ratus
<03967>
ekor domba
<06629>
.
AYT ITL
Separuh
<04275>
bagian
<02506>

<0>
yang menjadi
<01961>
hak milik
<0>

<02506>
pasukan
<06635>

<0>
yang berperang
<03318>

<0>

<06635>
adalah 337.500
<07969>

<03967>

<0505>

<07970>

<0505>

<07651>

<0505>

<02568>

<03967>
ekor domba
<06629>
. [
<04557>
]
HEBREW
twam
<03967>
smxw
<02568>
Mypla
<0505>
tebsw
<07651>
Pla
<0505>
Myslsw
<07970>
Pla
<0505>
twam
<03967>
sls
<07969>
Nauh
<06629>
rpom
<04557>
abub
<06635>
Myauyh
<03318>
qlx
<02506>
huxmh
<04275>
yhtw (31:36)
<01961>

TB+TSK (1974) ©

Yang setengah yang menjadi bagian orang-orang yang telah keluar berperang itu jumlahnya tiga ratus tiga puluh tujuh ribu lima ratus ekor kambing domba,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=31&verse=36
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)