| TB © |
Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya |
| AYT | Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai tebusan untuk orang-orang itu.” |
| TL © |
Maka hendaklah engkau memberikan uang itu kepada Harun dan kepada anak-anaknya laki-laki, yaitu uang tebusan segala orang yang lagi tinggal dari pada mereka itu. |
| BIS © |
berikan uang itu kepada Harun dan anak-anaknya." |
| MILT | Dan engkau harus memberikan perak itu kepada Harun, dan kepada anak-anaknya sebagai tebusan untuk orang-orang yang melebihi itu." |
| Shellabear 2011 | lalu berikanlah uang itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai tebusan bagi orang-orang yang kelebihan itu." |
| AVB | lalu berikanlah wang itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai tebusan bagi orang yang berlebihan itu.” |
| TB ITL © |
Berikanlah <05414> perak <03701> itu kepada Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> sebagai uang tebusan <06302> untuk orang-orang yang kelebihan itu."<05736> |
| TL ITL © |
Maka hendaklah engkau memberikan <05414> uang <03701> itu kepada Harun <0175> dan kepada anak-anaknya <01121> laki-laki, yaitu uang tebusan segala orang yang lagi tinggal dari pada mereka itu.<06302> |
| AYT ITL | Berikanlah <05414> perak <03701> itu kepada Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> sebagai tebusan <06302> untuk orang-orang itu.” [ <05736> <00> |
| AVB ITL | lalu berikanlah <05414> wang <03701> itu kepada Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> sebagai tebusan <06302> bagi orang yang berlebihan <05736> itu.” [ ]<00> |
| HEBREW | Mhb <0> Mypdeh <05736> yywdp <06302> wynblw <01121> Nrhal <0175> Pokh <03701> httnw (3:48) <05414> |
| TB+TSK (1974) © |
Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai uang tebusan untuk orang-orang yang kelebihan itu." |