TB © |
Puak Kehat |
AYT | Keluarga Amram, Yizhar, Hebron, dan Uziel termasuk dalam keluarga Kehat. Itulah keluarga orang Kehat. |
TL © |
Maka dari pada Kehat turunlah suku orang Amrami dan suku orang Yizhari dan suku orang Heberoni dan suku orang Uzzieli, yaitulah segala suku orang Kehati. |
BIS © |
Kaum Kehat terdiri dari keluarga-keluarga Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. |
MILT | Dan dari Kehat ada kaum Amram, kaum Yizar, kaum Hebron, dan kaum Uziel; mereka inilah kaum-kaum Kehat. |
Shellabear 2011 | Dari Kehat turunlah kaum Amram, kaum Yizhar, kaum Hebron, dan kaum Uziel. Itulah kaum-kaum keturunan Kehat, |
AVB | Daripada Kehat terdirilah kaum Amram, kaum Yizhar, kaum Hebron, dan kaum Uziel. Itulah keturunan kaum Kehat, |
TB ITL © |
Puak Kehat <06955> terdiri dari kaum <04940> Amram <06020> , kaum <04940> Yizhar <03325> , kaum <04940> Hebron <02276> dan kaum <04940> Uziel <05817> ; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Kehat <06956> . [ ]<01992> |
TL ITL © |
Maka dari pada Kehat <06955> turunlah suku <04940> orang Amrami <06020> dan suku <04940> orang Yizhari <03325> dan suku <04940> orang Heberoni <02276> dan suku <04940> orang Uzzieli <05817> , yaitulah <01992> <0428> segala suku <04940> orang Kehati .<06956> |
AYT ITL | Keluarga <04940> Amram <06020> , Yizhar <03325> , Hebron <02276> , dan Uziel <05817> termasuk dalam keluarga <04940> Kehat <06955> . Itulah <0428> keluarga <04940> orang Kehat <06956> . [ <04940> <04940> <01992> |
AVB ITL | Daripada Kehat <06955> terdirilah kaum <04940> Amram <06020> , kaum <04940> Yizhar <03325> , kaum <04940> Hebron <02276> , dan kaum <04940> Uziel <05817> . Itulah <0428> keturunan kaum <04940> Kehat <06956> , [ ]<01992> |
HEBREW | ythqh <06956> txpsm <04940> Mh <01992> hla <0428> ylayzeh <05817> txpsmw <04940> ynrbxh <02276> txpsmw <04940> yrhuyh <03325> txpsmw <04940> ymrmeh <06020> txpsm <04940> thqlw (3:27) <06955> |
TB+TSK (1974) © |
1 Puak Kehat terdiri dari kaum Amram, kaum Yizhar, kaum Hebron dan kaum Uziel; itulah kaum-kaum Kehat. |