| TB © |
Kaum-kaum Gerson ini berkemah di belakang Kemah Suci |
| AYT | Keluarga Gerson harus berkemah di belakang Tenda Suci, di sebelah barat. |
| TL © |
Maka hendaklah segala bangsa Gerson itu mendirikan kemahnya di belakang kemah sembahyang arah ke barat. |
| BIS © |
Elyasaf anak Lael mengepalai kaum itu. Dalam perkemahan bangsa Israel, kaum itu mengambil tempat di sebelah barat di belakang Kemah TUHAN. |
| MILT | Kaum-kaum Gerson ini berkemah di belakang tabernakel ke arah laut. |
| Shellabear 2011 | Kaum-kaum keturunan Gerson ini berkemah di belakang Kemah Suci, di sebelah barat. |
| AVB | Keturunan kaum Gerson itu berkhemah di belakang Khemah Suci, di sebelah barat. |
| TB ITL © |
Kaum-kaum <04940> Gerson <01649> ini berkemah <02583> di belakang <0310> Kemah Suci <04908> di sebelah barat .<03220> |
| TL ITL © |
Maka hendaklah segala bangsa <04940> Gerson <01649> itu mendirikan kemahnya <02583> di belakang <0310> kemah sembahyang <04908> arah ke barat .<03220> |
| AYT ITL | Keluarga <04940> Gerson <01649> harus berkemah <02583> di belakang <0310> Tenda Suci <04908> , di sebelah barat .<03220> |
| AVB ITL | Keturunan kaum <04940> Gerson <01649> itu berkhemah <02583> di belakang <0310> Khemah Suci <04908> , di sebelah barat .<03220> |
| HEBREW | hmy <03220> wnxy <02583> Nksmh <04908> yrxa <0310> ynsrgh <01649> txpsm (3:23) <04940> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kaum-kaum Gerson ini berkemah di belakang Kemah Suci di sebelah barat. |