| TB © |
dan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, |
| AYT | Juga seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa, selain kurban bakaran yang tetap, kurban sajian, dan persembahan curahan itu. |
| TL © |
dan seekor kambing jantan akan korban karena dosa, lain dari pada korban bakaran yang selalu serta dengan persembahannya makanan dan persembahannya minuman. |
| BIS © |
Selain itu persembahkanlah pula seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran harian beserta kurban sajian dan kurban air anggurnya. |
| MILT | dan seekor anak kambing sebagai persembahan penghapus dosa, terpisah dari persembahan bakaran yang terus-menerus, persembahan sajiannya dan persembahan curahannya. |
| Shellabear 2011 | Persembahkanlah juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa, selain kurban bakaran yang tetap dengan persembahan bahan makanan dan persembahan minumannya. |
| AVB | Persembahkanlah juga seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, selain korban bakaran yang tetap dengan persembahan bahan makanan dan persembahan minumannya. |
| TB ITL © |
dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403> , selain <0905> dari korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan korban sajiannya <04503> dan korban curahannya .<05262> |
| TL ITL © |
dan seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> akan korban karena dosa <02403> , lain <0905> dari pada korban bakaran <05930> yang selalu <08548> serta dengan persembahannya makanan <04503> dan persembahannya minuman .<05262> |
| AYT ITL | Juga seekor kambing jantan <08163> <05795> untuk kurban penghapus dosa <02403> , selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548> , kurban sajian <04503> , dan persembahan curahan <05262> itu. [ <0259> <00> |
| AVB ITL | Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> <05795> sebagai korban penghapus dosa <02403> , selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262> . [ ]<00> |
| HEBREW | o hkonw <05262> htxnm <04503> dymth <08548> tle <05930> dblm <0905> tajx <02403> dxa <0259> Myze <05795> ryevw (29:16) <08163> |
| TB+TSK (1974) © |
dan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, selain dari korban bakaran yang tetap dengan korban sajiannya dan korban curahannya. |