TB © |
seekor kambing |
AYT | juga satu kambing jantan sebagai pendamaian bagimu. |
TL © |
dan seekor kambing jantan akan mengerjakan gafirat atas kamu. |
BIS © |
Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat. |
TSI | “Kalian juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa, untuk memulihkan hubungan kalian dengan-Ku. |
MILT | seekor anak kambing untuk mengadakan penebusan atas kamu; |
Shellabear 2011 | Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk mengadakan pendamaian bagimu. |
AVB | Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk mengadakan pendamaian bagimu. |
TB ITL © |
seekor <0259> kambing <05795> jantan <08163> untuk mengadakan pendamaian <03722> bagimu .<05921> |
TL ITL © |
dan seekor <0259> kambing jantan <05795> akan mengerjakan gafirat <03722> atas kamu.<05921> |
AYT ITL | juga satu <0259> kambing jantan <08163> <05795> sebagai pendamaian <03722> bagimu .<05921> |
AVB ITL | Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> <05795> untuk mengadakan pendamaian <03722> bagimu .<05921> |
TB+TSK (1974) © |
1 seekor kambing jantan untuk mengadakan pendamaian bagimu. |