| TB © |
Inilah kaum-kaum Lewi: kaum orang Libni, kaum orang Hebron, kaum orang Mahli, kaum orang Musi dan kaum orang Korah. Adapun Kehat beranakkan Amram. |
| AYT | Termasuk juga keluarga dari: Keluarga Libni; keluarga Hebron; keluarga Mahli; keluarga Musi; keluarga Korah; keluarga Amram, yaitu anak Kehat. |
| TL © |
Maka sekalian inilah bani Lewi: yaitu bangsa Libni dan bangsa Heberoni dan bangsa Makhli dan bangsa Musi dan bangsa Korakhi. Maka Kehat beranaklah Amram. |
| BIS © |
Dalam keturunan mereka termasuk kaum Libni, Hebron, Mahli, Musi dan Korah. Kehat adalah ayah Amram. |
| MILT | Inilah kaum-kaum orang Lewi: kaum orang Libni; kaum orang Hebron; kaum orang Mahli; kaum orang Musi; kaum orang Korah. Dan Kehat memperanakkan Amram; |
| Shellabear 2011 | Kaum yang lain dari bani Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Kehat mempunyai anak, yaitu Amram. |
| AVB | Kaum yang lain daripada bani Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Kehat mempunyai anak, iaitu Amram. |
| TB ITL © |
Inilah <0428> kaum-kaum <04940> Lewi <03881> : kaum <04940> orang Libni <03846> , kaum <04940> orang Hebron <02276> , kaum <04940> orang Mahli <04250> , kaum <04940> orang Musi <04188> dan kaum <04940> orang Korah <07145> . Adapun Kehat <06955> beranakkan <03205> Amram .<06019> |
| TL ITL © |
Maka sekalian inilah <0428> bani <04940> Lewi <03881> : yaitu bangsa <04940> Libni <03846> dan bangsa <04940> Heberoni <02276> dan bangsa <04940> Makhli <04250> dan bangsa <04940> Musi <04188> dan bangsa <04940> Korakhi <07145> . Maka Kehat <06955> beranaklah <03205> Amram .<06019> |
| AYT ITL | Termasuk <0428> juga keluarga <04940> dari: Keluarga <04940> Libni <03846> ; keluarga <04940> Hebron <02276> ; keluarga <04940> Mahli <04250> ; keluarga <04940> Musi <04188> ; keluarga <04940> Korah <07145> ; keluarga Amram <06019> , yaitu anak <03205> Kehat <06955> . [ <03881> <0853> |
| AVB ITL | Kaum <04940> yang lain <0428> daripada bani Lewi <03881> : kaum <04940> Libni <03846> , kaum <04940> Hebron <02276> , kaum <04940> Mahli <04250> , kaum <04940> Musi <04188> , kaum <04940> Korah <07145> . Kehat <06955> mempunyai anak <03205> , iaitu Amram <06019> . [ ]<0853> |
| HEBREW | Mrme <06019> ta <0853> dlwh <03205> thqw <06955> yxrqh <07145> txpsm <04940> yswmh <04188> txpsm <04940> ylxmh <04250> txpsm <04940> ynrbxh <02276> txpsm <04940> ynblh <03846> txpsm <04940> ywl <03881> txpsm <04940> hla (26:58) <0428> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Inilah kaum-kaum Lewi: kaum orang Libni, kaum orang Hebron, kaum orang Mahli, kaum orang Musi dan kaum orang Korah. Adapun Kehat beranakkan Amram. |