TB © |
"Lawanlah |
AYT | “Seranglah Midian dan pukullah mereka. |
TL © |
Hendaklah engkau bermusuh dengan bangsa Midiani, maka engkau akan mengalahkan dia kelak. |
BIS © |
"Lawanlah orang Midian, dan binasakanlah mereka |
MILT | "Seranglah orang-orang Midian itu; dan kamu harus memukul mereka, |
Shellabear 2011 | "Lawanlah orang Midian dan tewaskanlah mereka, |
AVB | “Lawanlah orang Midian dan tewaskanlah mereka, |
TB ITL © |
"Lawanlah <06887> orang Midian <04084> itu, dan tewaskanlah mereka,<05221> |
TL ITL © |
Hendaklah engkau bermusuh <06887> dengan bangsa Midiani <04084> , maka engkau akan mengalahkan dia kelak.<05221> |
AYT ITL | “Seranglah Midian <04084> dan pukullah <05221> mereka <0853> . [ <06887> <0853> |
AVB ITL | “Lawanlah <06887> orang Midian <04084> dan tewaskanlah <05221> mereka, [ <0853> <0853> |
HEBREW | Mtwa <0853> Mtykhw <05221> Mynydmh <04084> ta <0853> rwru (25:17) <06887> |
TB+TSK (1974) © |
" 1 Lawanlah orang Midian itu, dan tewaskanlah mereka, |