Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 25:15

TB ©	dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur; Zur itu adalah seorang kepala kaum--yaitu puak--di Midian.
AYT	Nama perempuan Midian yang dibunuh ialah Kozbi, anak Zur, kepala keluarga dari suku leluhur Midian.
TL ©	Dan nama perempuan Midiani yang dibunuh itu Kozbi, anak Zur; ia itu seorang penghulu suku bangsa Midiani.
BIS ©	Wanita itu bernama Kozbi; ia anak Zur, seorang kepala kaum di Midian.
MILT	dan nama wanita Midian yang dibunuh ialah Kozbi anak perempuan Zur, seorang kepala kaum. Ia adalah dari kaum keluarga leluhur di Midian.
Shellabear 2011	sedangkan nama perempuan Midian yang dibunuh itu ialah Kozbi binti Zur. Zur adalah seorang kepala suku dari kaum keluarga orang Midian.
AVB	manakala nama perempuan Midian yang dibunuh itu ialah Kozbi anak Zur. Zur ialah seorang ketua suku daripada kaum keluarga orang Midian.

TB ITL ©	dan nama <08034> perempuan <0802> Midian <04084> yang mati terbunuh <05221> itu ialah Kozbi <03579> binti <01323> Zur <06698> ; Zur itu adalah seorang kepala <07218> kaum <01004> -- yaitu puak <01> -- di Midian <04080> . [ <0523> <01931> ]
TL ITL ©	Dan nama <08034> perempuan <0802> Midiani <04084> yang dibunuh <05221> itu Kozbi <03579> , anak <01323> Zur <06698> ; ia itu seorang penghulu <07218> suku <0523> bangsa <01004> Midiani <04080> .
AYT ITL	Nama <08034> perempuan <0802> Midian <04084> yang dibunuh <05221> ialah Kozbi <03579> , anak <01323> Zur <06698> , kepala keluarga <07218> dari suku <0523> leluhur <01004> <01> Midian <04080> . [ <01931> <00> ]
AVB ITL	manakala nama <08034> perempuan <0802> Midian <04084> yang dibunuh <05221> itu ialah Kozbi <03579> anak <01323> Zur <06698> . Zur ialah seorang ketua <07218> suku <0523> daripada kaum <01004> keluarga <01> orang Midian <04080> . [ <01931> <00> ]
HEBREW	P awh <01931> Nydmb <04080> ba <01> tyb <01004> twma <0523> sar <07218> rwu <06698> tb <01323> ybzk <03579> tynydmh <04084> hkmh <05221> hsah <0802> Msw (25:15) <08034>

dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur¹; Zur itu adalah seorang kepala kaum--yaitu puak--di Midian.