| TB © |
dan dari Yakub |
| AYT | Pemimpin akan datang dari Yakub, yang akan membinasakan orang yang lari dari kota.” |
| TL © |
Bahwa seorang dari pada Yakub akan kerajaan serta membinasakan segala kubu yang lagi tinggal. |
| BIS © |
Dari Yakub akan muncul seorang penguasa, yang membinasakan musuh-musuhnya." |
| MILT | Dan dari Yakub akan memerintah seseorang yang akan menghancurkan orang-orang yang melarikan diri dari kota Ar." |
| Shellabear 2011 | Dari Yakub akan muncul seorang penguasa, yang akan membinasakan orang-orang yang terluput dari kota." |
| AVB | Daripada Yakub akan muncul seorang penuh berkuasa, yang akan membinasakan orang yang terselamat daripada kota-kota raya.” |
| TB ITL © |
dan dari Yakub <03290> akan timbul seorang penguasa <07287> , yang akan membinasakan <06> orang-orang yang melarikan diri <08300> dari kota ."<05892> |
| TL ITL © |
Bahwa seorang dari pada Yakub <03290> akan kerajaan <07287> serta membinasakan <06> segala kubu <05892> yang lagi tinggal .<08300> |
| AYT ITL | Pemimpin akan datang <07287> dari Yakub <03290> , yang akan membinasakan <06> orang yang lari <08300> dari kota .”<05892> |
| AVB ITL | Daripada Yakub <03290> akan muncul seorang penuh berkuasa <07287> , yang akan membinasakan <06> orang yang terselamat <08300> daripada kota-kota raya.”<05892> |
| HEBREW | ryem <05892> dyrv <08300> dybahw <06> bqeym <03290> dryw (24:19) <07287> |
| TB+TSK (1974) © |
dan dari Yakub 1 akan timbul seorang penguasa, yang akan membinasakan 2 orang-orang yang melarikan diri dari kota." |