Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 23:22

TB ©	Allah, yang membawa mereka keluar dari Mesir, adalah bagi mereka seperti tanduk kekuatan lembu hutan,
AYT	Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir, bagaikan tanduk banteng kuat baginya.
TL ©	Maka telah dihantar Allah akan mereka itu keluar dari Mesir, dan tempuhnya selaku seladang jantan.
BIS ©	Allah yang membawa mereka keluar dari Mesir; seperti banteng liar Ia bertempur bagi mereka.
MILT	Allah Elohim 0410 yang membawa mereka ke luar dari Mesir adalah seperti tanduk-tanduk kekuatan banteng liar baginya.
Shellabear 2011	Allah, yang membawa orang-orang itu keluar dari Mesir, adalah seperti tanduk banteng bagi mereka.
AVB	Allah, yang membawa orang itu keluar dari Mesir, dan Dialah seperti tanduk lembu liar bagi mereka.

TB ITL ©	Allah <0410> , yang membawa <03318> <00> mereka keluar <00> <03318> dari Mesir <04714> , adalah bagi mereka seperti tanduk kekuatan <08443> lembu hutan <07214> ,
TL ITL ©	Maka telah dihantar Allah <0410> akan mereka itu keluar <03318> dari Mesir <04714> , dan tempuhnya <08443> selaku seladang <07214> jantan.
AYT ITL	Allah <0410> yang membawa <03318> <0> mereka keluar dari <0> <03318> Mesir <04714> , bagaikan tanduk <08443> <0> banteng <07214> kuat <0> <08443> baginya. [ <00> ]
AVB ITL	Allah <0410> , yang membawa <03318> <0> orang itu keluar <0> <03318> dari Mesir <04714> , dan Dialah seperti tanduk <08443> lembu liar <07214> bagi mereka. [ <00> ]
HEBREW	wl <0> Mar <07214> tpewtk <08443> Myrumm <04714> Mayuwm <03318> la (23:22) <0410>

Allah¹, yang membawa mereka keluar dari Mesir, adalah bagi mereka seperti tanduk² kekuatan lembu hutan³,