Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 22:21

TB ©	Lalu bangunlah Bileam pada waktu pagi, dipelanainyalah keledainya yang betina, dan pergi bersama-sama dengan pemuka-pemuka Moab.
AYT	Keesokan paginya, Bileam bangun, memasang pelana pada keledainya, dan berangkat bersama para pemimpin Moab.
TL ©	Maka pada pagi hari bangunlah Bileam, dikenakannya pelana kepada keledainya betina, lalu pergilah ia bersama-sama dengan segala penghulu Moab itu.
BIS ©	Keesokan harinya Bileam memasang pelana pada keledainya, lalu ikut dengan para pemimpin Moab itu.
MILT	Dan bangunlah Bileam pada pagi hari dan memasang pelana keledainya, dan pergilah dia bersama para pemuka Moab.
Shellabear 2011	Bileam bangun pagi-pagi. Dipelanainya keledainya lalu pergi bersama para pembesar Moab itu.
AVB	Bileam bangun pada paginya dan mengenakan pelana pada keldainya lalu pergi bersama-sama orang besar Moab itu.

TB ITL ©	Lalu bangunlah <06965> Bileam <01109> pada waktu pagi <01242> , dipelanainyalah <02280> keledainya yang betina <0860> , dan pergi <01980> bersama-sama dengan <05973> pemuka-pemuka <08269> Moab <04124> .
TL ITL ©	Maka pada pagi hari <01242> bangunlah <06965> Bileam <01109> , dikenakannya pelana <02280> kepada keledainya <0860> betina, lalu pergilah <01980> ia bersama-sama <05973> dengan segala penghulu <08269> Moab <04124> itu.
AYT ITL	Keesokan paginya <06965> , Bileam <01109> bangun <01242> , memasang pelana <02280> pada keledainya <0860> , dan berangkat <01980> bersama <05973> para pemimpin <08269> Moab <04124> . [ <0853> ]
AVB ITL	Bileam <01109> bangun <06965> pada paginya <01242> dan mengenakan pelana <02280> pada keldainya <0860> lalu pergi <01980> bersama-sama <05973> orang besar <08269> Moab <04124> itu. [ <0853> ]
HEBREW	bawm <04124> yrv <08269> Me <05973> Klyw <01980> wnta <0860> ta <0853> sbxyw <02280> rqbb <01242> Melb <01109> Mqyw (22:21) <06965>

¹Lalu bangunlah Bileam pada waktu pagi, dipelanainyalah keledainya yang betina, dan pergi bersama-sama dengan pemuka-pemuka Moab.