| TB © |
Kemudian orang Israel mengirim utusan |
| AYT | Bangsa Israel mengutus utusan kepada Sihon, raja Amori. Katanya, |
| TL © |
Maka disuruhkan orang Israel utusan mendapatkan Sihon, raja orang Amori, mengatakan: |
| BIS © |
Lalu bangsa Israel mengirim utusan-utusan kepada Sihon, raja Amori, untuk menyampaikan pesan ini, |
| MILT | Dan orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja orang Amori dengan mengatakan, |
| Shellabear 2011 | Kemudian orang Israil mengirim beberapa utusan kepada Sihon, raja orang Amori, dengan pesan, |
| AVB | Kemudian orang Israel mengirim beberapa orang utusan kepada Sihon, raja bani Amori, dengan pesan, |
| TB ITL © |
Kemudian orang Israel <03478> mengirim <07971> utusan <04397> kepada <0413> Sihon <05511> , raja <04428> orang Amori <0567> , dengan pesan :<0559> |
| TL ITL © |
Maka disuruhkan <07971> orang Israel <03478> utusan <04397> mendapatkan <0413> Sihon <05511> , raja <04428> orang Amori <0567> , mengatakan :<0559> |
| AYT ITL | Bangsa Israel <03478> mengutus <07971> utusan <04397> kepada <0413> Sihon <05511> , raja <04428> Amori <0567> . Katanya ,<0559> |
| AVB ITL | Kemudian orang Israel <03478> mengirim <07971> beberapa orang utusan <04397> kepada <0413> Sihon <05511> , raja <04428> bani Amori <0567> , dengan pesan ,<0559> |
| HEBREW | rmal <0559> yrmah <0567> Klm <04428> Nxyo <05511> la <0413> Mykalm <04397> larvy <03478> xlsyw (21:21) <07971> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kemudian orang Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja orang Amori, dengan pesan: |