| TB © |
dari Bamot ke lembah yang di daerah Moab, dekat puncak gunung Pisga |
| AYT | Dari Bamot mereka berjalan ke Lembah Moab, di mana puncak Gunung Pisga menghadap ke padang gurun. |
| TL © |
dan dari Bamot ke lembah yang di padang Moab, bertentangan dengan kemuncak gunung Pisga, yang arah ke sebelah timur hutan rimba. |
| BIS © |
kemudian ke lembah di daerah orang Moab, di bawah puncak Gunung Pisga yang menghadap ke padang gurun. |
| MILT | dan dari Bamot, lembah yang di tanah Moab, ke puncak Pisga, dan terlihatlah hamparan padang gurun. |
| Shellabear 2011 | dari Bamot ke lembah yang di daerah Moab, dekat puncak Gunung Pisga yang menghadap ke padang belantara. |
| AVB | dari Bamot ke lembah yang di daerah Moab, dekat puncak Gunung Pisga yang menghadap ke gurun. |
| TB ITL © |
dari Bamot <01120> ke lembah <01516> yang <0834> di daerah <07704> Moab <04124> , dekat puncak <07218> gunung Pisga <06449> yang menghadap <06440> <05921> <08259> Padang Belantara .<03452> |
| TL ITL © |
dan dari Bamot <01120> ke lembah <01516> yang <0834> di padang <07704> Moab <04124> , bertentangan dengan kemuncak <07218> gunung Pisga <06449> , yang arah <08259> ke sebelah timur <06440> hutan rimba .<03452> |
| AYT ITL | Dari Bamot <01120> mereka berjalan ke Lembah <01516> Moab <04124> , di mana puncak <07218> Gunung Pisga <06449> menghadap <08259> <06440> ke padang gurun <03452> . [ <0834> <07704> <05921> <00> |
| AVB ITL | dari Bamot <01120> ke lembah <01516> yang <0834> di daerah <07704> Moab <04124> , dekat puncak <07218> Gunung Pisga <06449> yang menghadap <08259> <06440> ke gurun <03452> . [ <05921> <00> |
| HEBREW | P Nmysyh <03452> ynp <06440> le <05921> hpqsnw <08259> hgoph <06449> sar <07218> bawm <04124> hdvb <07704> rsa <0834> aygh <01516> twmbmw (21:20) <01120> |
| TB+TSK (1974) © |
dari Bamot ke lembah yang di daerah 1 Moab, dekat puncak 2 gunung Pisga 3 yang menghadap Padang Belantara. |