Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 20:9

TB ©	Lalu Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.
AYT	Lalu, Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN seperti yang Dia perintahkan kepadanya.
TL ©	Maka diambil Musa akan tongkat itu dari hadapan hadirat Tuhan setuju dengan firman Tuhan kepadanya.
BIS ©	Maka pergilah Musa mengambil tongkat itu seperti yang diperintahkan TUHAN.
MILT	Dan Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN YAHWEH 03068, seperti yang telah difirmankan-Nya.
Shellabear 2011	Musa mengambil tongkat itu dari hadirat ALLAH, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.
AVB	Musa mengambil tongkat itu dari hadirat TUHAN, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.

TB ITL ©	Lalu Musa <04872> mengambil <03947> tongkat <04294> itu dari hadapan <06440> TUHAN <03068> , seperti yang <0834> diperintahkan-Nya <06680> kepadanya.
TL ITL ©	Maka diambil <03947> Musa <04872> akan tongkat <04294> itu dari hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan kepadanya.
AYT ITL	Lalu, Musa <04872> mengambil tongkat <04294> itu dari hadapan <06440> TUHAN <03068> seperti yang <0834> Dia perintahkan <06680> kepadanya. [ <03947> <0853> ]
AVB ITL	Musa <04872> mengambil <03947> tongkat <04294> itu dari hadirat <06440> TUHAN <03068> , seperti <0834> yang diperintahkan-Nya <06680> kepadanya. [ <0853> ]
HEBREW	whwu <06680> rsak <0834> hwhy <03068> ynplm <06440> hjmh <04294> ta <0853> hsm <04872> xqyw (20:9) <03947>

¹Lalu Musa mengambil tongkat itu dari hadapan TUHAN, seperti yang diperintahkan-Nya kepadanya.