Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 20:29

TB ©	Ketika segenap umat itu melihat, bahwa Harun telah mati, maka seluruh orang Israel menangisi Harun tiga puluh hari lamanya.
AYT	Semua orang Israel mengetahui bahwa Harun sudah mati. Seluruh orang Israel berkabung selama 30 hari.
TL ©	Setelah dilihat segenap sidang akan hal Harun sudah mangkat beradu, maka ditangisi segenap isi rumah Israel akan Harun tiga puluh hari lamanya.
BIS ©	Seluruh umat mendengar bahwa Harun sudah meninggal, dan mereka semua berkabung untuk dia tiga puluh hari lamanya.
TSI	Ketika umat Israel tahu bahwa Harun sudah meninggal, mereka meratap untuk Harun selama tiga puluh hari.
MILT	Dan seluruh jemaat melihat bahwa Harun telah mati, dan seluruh keluarga Israel menangisi Harun tiga puluh hari.
Shellabear 2011	Ketika seluruh umat itu mengetahui bahwa Harun telah wafat, maka seluruh kaum keturunan Israil pun menangisi Harun tiga puluh hari lamanya.
AVB	Ketika seluruh umat itu tahu bahawa Harun telah meninggal, maka seluruh keturunan kaum Israel meratap untuk Harun itu selama tiga puluh hari.

TB ITL ©	Ketika segenap <03605> umat <05712> itu melihat <07200> , bahwa <03588> Harun <0175> telah mati <01478> , maka seluruh <03605> orang <01004> Israel <03478> menangisi <01058> Harun <0175> tiga puluh <07970> hari <03117> lamanya.
TL ITL ©	Setelah dilihat <07200> segenap <03605> sidang <05712> akan hal <03588> Harun <0175> sudah mangkat <01478> beradu, maka ditangisi <01058> segenap <03605> isi rumah <01004> Israel <03478> akan Harun <0175> tiga puluh <07970> hari <03117> lamanya.
AYT ITL	Semua <03605> orang Israel mengetahui <07200> bahwa <03588> Harun <0175> sudah mati <01478> . Seluruh <03605> orang Israel <03478> berkabung <01058> selama 30 <07970> hari <03117> . [ <05712> <0853> <0175> <01004> <00> ]
AVB ITL	Ketika seluruh <03605> umat <05712> itu tahu <07200> bahawa <03588> Harun <0175> telah meninggal <01478> , maka seluruh <03605> keturunan kaum <01004> Israel <03478> meratap <01058> untuk Harun <0175> itu selama tiga puluh <07970> hari <03117> . [ <0853> <00> ]

¹Ketika segenap umat itu melihat, bahwa Harun telah mati, maka seluruh orang Israel menangisi Harun tiga puluh hari lamanya.