| TB © |
Panggillah Harun dan Eleazar, anaknya, dan bawalah mereka naik ke gunung Hor; |
| AYT | Bawalah Harun dan Eleazar, anaknya, ke Gunung Hor. |
| TL © |
Ambillah olehmu akan Harun dan akan Eliazar anaknyapun sertamu, lalu naiki gunung Hor. |
| BIS © |
Bawalah Harun dan Eleazar, anaknya, naik ke Gunung Hor. |
| MILT | Ambillah Harun dan Eleazar anaknya, dan bawalah mereka naik ke gunung Hor. |
| Shellabear 2011 | Panggillah Harun dan Eleazar, anaknya, dan bawalah mereka naik ke Gunung Hor. |
| AVB | Panggillah Harun dan Eleazar, anaknya, dan bawalah mereka naik ke Gunung Hor. |
| TB ITL © |
Panggillah <03947> Harun <0175> dan Eleazar <0499> , anaknya <01121> , dan bawalah <05927> <00> mereka naik <00> <05927> ke gunung <02022> Hor ;<02023> |
| TL ITL © |
Ambillah <03947> olehmu akan Harun <0175> dan akan Eliazar <0499> anaknyapun <01121> sertamu, lalu naiki <05927> gunung <02022> Hor .<02023> |
| AYT ITL | Bawalah <03947> Harun <0175> dan Eleazar <0499> , anaknya <01121> , ke Gunung <02022> Hor <02023> . [ <0853> <0853> <05927> <0853> |
| AVB ITL | Panggillah <03947> Harun <0175> dan Eleazar <0499> , anaknya <01121> , dan bawalah <05927> <0> mereka naik <0> <05927> ke Gunung <02022> Hor <02023> . [ <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | rhh <02022> rh <02023> Mta <0853> lehw <05927> wnb <01121> rzela <0499> taw <0853> Nrha <0175> ta <0853> xq (20:25) <03947> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Panggillah Harun dan Eleazar, anaknya, dan bawalah mereka naik ke gunung Hor; |