| TB © |
Setelah mereka berangkat dari Kadesh, |
| AYT | Semua orang Israel meninggalkan Kadesh dan sampai di Gunung Hor. |
| TL © |
Maka berangkatlah mereka itu dari Kades, lalu segenap sidang bani Israel sampai ke gunung Hor. |
| BIS © |
Seluruh umat Israel meninggalkan Kades lalu tiba di Gunung Hor, |
| MILT | Dan berangkatlah bani Israel, seluruh jemaat itu, dari Kadesh dan tiba di gunung Hor. |
| Shellabear 2011 | Setelah seluruh umat bani Israil berangkat dari Kades, sampailah mereka di Gunung Hor. |
| AVB | Setelah seluruh kalangan umat Israel berangkat dari Kadesh, sampailah mereka di Gunung Hor. |
| TB ITL © |
Setelah mereka berangkat <05265> dari Kadesh <06946> , sampailah <0935> segenap <03605> umat <05712> Israel <03478> ke gunung <02022> Hor <02023> . [ ]<01121> |
| TL ITL © |
Maka berangkatlah <05265> mereka itu dari Kades <06946> , lalu segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> sampai ke <0935> gunung <02022> Hor .<02023> |
| AYT ITL | Semua <03605> orang <01121> Israel <03478> meninggalkan <05265> Kadesh <06946> dan sampai <0935> di Gunung <02022> Hor <02023> . [ ]<05712> |
| AVB ITL | Setelah seluruh <03605> kalangan <01121> umat <05712> Israel <03478> berangkat <05265> dari Kadesh <06946> , sampailah <0935> mereka di Gunung <02022> Hor .<02023> |
| HEBREW | rhh <02022> rh <02023> hdeh <05712> lk <03605> larvy <03478> ynb <01121> wabyw <0935> sdqm <06946> weoyw (20:22) <05265> |
| TB+TSK (1974) © |
Setelah mereka berangkat dari Kadesh 1 , sampailah segenap umat Israel ke gunung Hor 2 . |